| 1. | For the time being in the interest of national safety we are declaring a state of yellow alert . 目前为了国家安全起见,我们宣布全国处于空袭预备警报状态。
|
| 2. | Members of the public are reminded that the following infection control measures have to be implemented at public hospitals to maintain high vigilance after the standing down of the yellow alert 医管局提醒市民,公立医院在取消黄色应变警示后,仍维持下列基本感染控制措施
|
| 3. | The hospital authority would remind its staff to continue with its existing infection control measures and stay vigilant to symptomatic patients returning from thailand and vietnam . the authority has planned to activate its yellow alert tomorrow january 7 by noon and appropriate infection control measures would be implemented accordingly 同时,医院管理局会提醒员工继续执行感染控制措施对从泰国及越南回港的病人保持高度警觉,医管局将于二五年一月七日中午启动黄色应变警示,届时会实施相应的感染控制措施。
|
| 4. | The hospital authority would remind its staff to continue with its existing infection control measures and stay vigilant to symptomatic patients returning from thailand and vietnam . the authority has planned to activate its yellow alert tomorrow ( january 7 ) by noon and appropriate infection control measures would be implemented accordingly 同时,医院管理局会提醒员工继续执行感染控制措施;对从泰国及越南回港的病人保持高度警觉,医管局将于二五年一月七日中午启动黄色应变警示,届时会实施相应的感染控制措施。
|